Este es un homenaje a la memoria del ilustre botánico español José Cuatrecasas Arumí, uno de los botánicos más prolíficos en el mundo durante la segunda mitad del siglo xx y quien realizó grandes aportes al conocimiento de la flora neotropical y, por supuesto, a la flora colombiana. La motivación permanente para elaborar esta guía ha sido siempre la poca valoración hacia la colección de la Xiloteca y su escasa divulgación como obra científica que, llevada a cabo entre 1943 y 1946, ha reposado cerca de 70 años en el olvido. La finalidad, por lo tanto, es inspirar orgullo y sentido de pertenencia en todos los estamentos de la comunidad universitaria y en las personas interesadas por las plantas maderables. Esta impresionante colección está compuesta por 1078 muestras y este libro hace parte de los esfuerzos para actualizar su estado del arte, con la información suficiente que permita dimensionar la diversidad de árboles y arbustos productores de madera, e incentivar la producción de nuevos trabajos y publicaciones. Todo esto con el fin de profundizar en el conocimiento de especies nativas, generar estrategias para su conservación, preservación y uso sostenible, y contribuir con la construcción de pensamiento ambiental enfocado en la valoración y en el respeto por los recursos naturales de nuestro país.